← Retour à la recherche

Définition de par mégarde | Babel Free

Adverbe CEFR B2

\paʁ me.ɡaʁd\

Définitions

Par manque d’attention, faute de prendre garde.

Équivalents

Čeština nechtěné u-

Deutsch irrtümlich unbeabsichtigterweise versehentlich

Ελληνικά άθελα άθελα απρόσεκτα

English Inadvertently

Español sin querer

Suomi tahattomasti vahingossa vahingossa

Français inadvertamment malencontreusement par erreur par inadvertance

Italiano inavvertitamente

日本語うっかり何気に何気無く

ქართული დაუდევრად დაუფიქრებლად უნებლიედ უყურადღებოდ

Nederlands ongewild onopzettelijk

Português inadvertidamente sem intenção sem querer

Русский невзначай ненароком ненаро́ком неумышленно нечаянно неча́янно случа́йно

Svenska oavsiktligt

Türkçe kazara

Українська ненавми́сне ненавми́сно

Exemples

“Il a brisé ce vase par mégarde.”

“Il lui est arrivé par mégarde de blesser son ami.”

“Effectivement, l’arrivée en France a eu un effet assez stressant : il présente à nouveau des obsessions qui sont essentiellement la peur d’avaler des objets par mégarde.”

“Et quand par mégarde, une tête dépassait un peu trop, le sniper rouge se rappelait à leur bon souvenir.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

par milliers par moments par monts et par vaux par nature par nécessité par où

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free