HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Domů › Slovník › Čeština › u-
← Zpět na vyhledávání

Význam u- | Babel Free

Fráze CEFR C2

Definice

  1. from
    morpheme
  2. a noun forming prefix
    morpheme
  3. added to mean a bit
    inchoative, morpheme
  4. intensification: until exhaustion, expressing final stage of a process. (collocates with k smrti (“to death”))
    morpheme
  5. unintentionally, inadvertently, by mistake
    morpheme
  6. [i.e., deontic + dynamic modality: ability, obligation, permission, readiness]
    morpheme
  7. to gain by activity
    morpheme

Ekvivalenty

العربية خطأ سهوا عَنْ غَفْلَةٍ
Bosanski greškom nehotice nenamerno nenamjerno грешком ненамерно ненамјерно нехотице
Català involuntàriament
Čeština bezděky mimoděk nechtě nechtěně nechtěné neúmyslně omylem
Deutsch absichtslos aus Versehen irrtümlich unabsichtlich unbeabsichtigt unbeabsichtigterweise unfreiwillig ungewollt versehentlich versehentlich versehentlich
Ελληνικά άθελα άθελα ακούσια απρόσεκτα
English by mistake from from from inadvertently Inadvertently Unintentionally unintentionally
Español inintencionalmente involuntariamente no intencionadamente sin querer
Suomi epähuomiossa epähuomiossa erehdyksessä erehdyksessä huomaamatta sattumalta tahattomasti vahingossa vahingossa
Français abusivement inadvertamment inintentionnellement involontairement malencontreusement par erreur par inadvertance par mégarde
Galego involuntariamente sen querer
עברית בשגגה
Hrvatski greškom nehotice nenamerno nenamjerno грешком ненамерно ненамјерно нехотице
Bahasa Indonesia kebetulan
Italiano inavvertitamente involontariamente
日本語 うっかり つい 何気に 何気無く 思わず
ქართული დაუდევრად დაუფიქრებლად უნებლიედ უნებლიეთ უყურადღებოდ
한국어 엉겁결에
Latina ignoranter imprudenter
Lietuvių netyčia
Latviešu negribot
Nederlands abusievelijk onbedoeld ongewild onopzettelijk
Polski niecelowo niechcący nieumyślnie od niechcenia
Português despropositadamente inadvertidamente involuntariamente sem intenção sem querer
Русский невзначай невольно ненамеренно ненароком ненаро́ком непреднамеренно неумышленно нечаянно неча́янно ошибочно случа́йно
Српски greškom nehotice nenamerno nenamjerno грешком ненамерно ненамјерно нехотице
Svenska oavsiktligt
ไทย เผลอ
Türkçe hataen kazaen kazara kazara sehven yanlışlıkla yanlışlıkla
Українська ненавмисне ненавми́сне ненавмисно ненавми́сно несамохіть
Tiếng Việt ngẫu trót vô tình vô ý vô ý
中文 無意中
ZH-TW 無意中

Příklady

“u- + stoupit (“step”) → ustoupit (“yield”)”
“u- + vidět (“see”) → uvidět (“catch sight out of”)”
“u- + lít (“pour”) → ulít (“pour off a little”)”
“u- + kašlat (“have a cough”) → ukašlat se (“die of coughing”)”
“u- + smát se (“laugh”) → usmát se (“die of laughing”)”
“u- + trápit se (“grieve”) → utrápit se (“die of grief”)”
“u- + řeknout (“say once”) → uřeknout (“misspeak, say unintentionally once”)”
“u- + zvednout (“lift”) → uzvednout (“be able to lift”)”
“u- + nést (“carry”) → unést (“be able to carry”)”
“u- + šetřit (“to save”) → ušetřit (“to save up”)”
“ušetřit peníze.”

to save money.

Úroveň CEFR

C2
Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.
See all C2 Čeština words →

Viz také

ubrečený den úbytě ubytovací zařízení účel světí prostředky ucelená část ucelený

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na u- v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free