u-

Definice

1. from
   morpheme
2. a noun forming prefix
   morpheme
3. added to mean a bit
   inchoative, morpheme
4. intensification: until exhaustion, expressing final stage of a process. (collocates with k smrti (“to death”))
   morpheme
5. unintentionally, inadvertently, by mistake
   morpheme
6. [i.e., deontic + dynamic modality: ability, obligation, permission, readiness]
   morpheme
7. to gain by activity
   morpheme

Ekvivalenty

30 more languages

العربيةخطأسهواعَنْ غَفْلَةٍ

Bosanskigreškomnehoticenenamernonenamjernoгрешкомненамерноненамјернонехотице+ 5 more

Catalàinvoluntàriament

Češtinabezděkymimoděknechtěnechtěněnechtěnéneúmyslněomylem+ 4 more

Deutschabsichtslosaus Versehenirrtümlichunabsichtlichunbeabsichtigtunbeabsichtigterweiseunfreiwilligungewolltversehentlich+ 6 more

Ελληνικάάθελαακούσιααπρόσεκτα

Suomiepähuomiossaerehdyksessähuomaamattasattumaltatahattomastivahingossa+ 3 more

Galegoinvoluntariamentesen querer

עבריתבשגגה

Hrvatskigreškomnehoticenenamernonenamjernoгрешкомненамерноненамјернонехотице+ 5 more

Bahasa Indonesiakebetulan

Italianoinavvertitamenteinvolontariamente

日本語うっかりつい何気に何気無く思わず+ 2 more

ქართულიდაუდევრადდაუფიქრებლადუნებლიედუნებლიეთუყურადღებოდ+ 2 more

한국어엉겁결에

Latinaignoranterimprudenter

Lietuviųnetyčia

Latviešunegribot

Nederlandsabusievelijkonbedoeldongewildonopzettelijk+ 1 more

Polskiniecelowoniechcącynieumyślnieod niechcenia+ 1 more

Portuguêsdespropositadamenteinadvertidamenteinvoluntariamentesem intençãosem querer+ 2 more

Русскийневзначайневольноненамеренноненарокомненаро́комнепреднамереннонеумышленнонечаяннонеча́янноошибочнослуча́йно+ 8 more

Српскиgreškomnehoticenenamernonenamjernoгрешкомненамерноненамјернонехотице+ 5 more

Svenskaoavsiktligt

ไทยเผลอ

Türkçehataenkazaenkazarasehvenyanlışlıkla+ 2 more

Українськаненавмиснененавми́снененавмисноненавми́снонесамохіть+ 2 more

Tiếng Việtngẫutrótvô tìnhvô ý+ 1 more

中文無意中

繁體中文無意中

Příklady

“u- + stoupit⟳ (“step”) → ustoupit⟳ (“yield”)”

“u- + vidět (“see”) → uvidět (“catch sight out of”)”

“u- + lít (“pour”) → ulít (“pour off a little”)”

“u- + kašlat (“have a cough”) → ukašlat se (“die of coughing”)”

“u- + smát se (“laugh”) → usmát se (“die of laughing”)”

“u- + trápit se (“grieve”) → utrápit se (“die of grief”)”

“u- + řeknout (“say once”) → uřeknout (“misspeak, say unintentionally once”)”

“u- + zvednout⟳ (“lift”) → uzvednout (“be able to lift”)”

“u- + nést (“carry”) → unést (“be able to carry”)”

“u- + šetřit (“to save”) → ušetřit (“to save up”)”

“ušetřit peníze.”

to save money.

Úroveň CEFR