← 検索に戻る

ついの意味 | Babel Free

副詞 CEFR B1 Frequent

定義

すぐ。離れておらず。
意図せず。

等価語

العربية سهوا قد

Bosanski jedva nehotice nenamerno nenamjerno prave prave upravo ненамерно ненамјерно нехотице

Čeština bezděky mimoděk nechtě nechtěně neúmyslně omylem právě u- zrovna

Deutsch absichtslos momentan soeben

Ελληνικά άθελα ακούσια απρόσεκτα

English inadvertently just now unintentionally

Español inintencionalmente

Suomi aivan heti äsken epähuomiossa just juuri juuri äsken juuri nyt

Français inadvertamment inintentionnellement involontairement malencontreusement par inadvertance

עברית בדיוק בשגגה הרגע זה עתה

हिन्दी अभी

Hrvatski jedva nehotice nenamerno nenamjerno prave prave upravo ненамерно ненамјерно нехотице

Bahasa Indonesia barusan kebetulan

Italiano inavvertitamente

日本語さっきまさに今今すぐ只今思わず

한국어 갓 고대 금방 방금 아까 엉겁결에

Kurdî demin demîn henûz

Latina ignoranter imprudenter

Latviešu negribot

Polski dopiero co niecelowo niechcący nieumyślnie od niechcenia przed chwilą właśnie

Português inadvertidamente

Русский невзначай невольно ненамеренно ненароком нечаянно

Српски jedva nehotice nenamerno nenamjerno prave prave upravo ненамерно ненамјерно нехотице

ไทย สด ๆ สด ๆ ร้อน ๆ หยก ๆ เผลอ

Türkçe demin henüz kazaen kazara sehven şimdi

Українська ненавмисне ненавмисно несамохіть

Tiếng Việt ngẫu vô tình vô ý

中文無意中

ZH-TW 無意中

例文

“つい夢中になっちゃった。”

I got caught up (absorbed in doing something).

“つい最近のこと。”

“つい飲んでしまった。”

CEFRレベル

中級
この単語はCEFR B1語彙に含まれます——中級レベル。

See all B1 日本語 words →

ついの意味 | Babel Free

定義

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

つい の意味 | Babel Free

定義

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

ついの意味 | Babel Free