משמעות בדיוק | Babel Free

הגדרות

1. exactly, precisely
2. just, just now

שוות ערך

דוגמאות

“[…] סְכוּמֵי כֶּסֶף אַדִּירִים לְכִיסֵי שַׁי אַגָּסִי וְהַמַּשְׁקִיעִים. כַּמָּה כֶּסֶף בְּדִיּוּק? […] s'khuméi késef adirím l'khiséi shai agasi v'hamashki'ím. káma késef b'diyúk?”

[…] enormous sums of money into the pockets of Shai Agassi and his investors. How much money exactly?

“כמעט בכל סקרי הבחירות שפורסמו אתמול והיום (שלישי), כלומר בדיוק שבוע לפני הבחירות, ״עוצמה יהודית״ – זו שנתפסה עד לפני זמן לא רב כעשב השוטה של הפוליטיקה הישראלית – זוכה בארבעה מנדטים.”

In almost all election polls that were published yesterday and today (Tuesday), that is, exactly one week before the election, "Jewish Power" - which not long ago was considered a stupid weed in Israeli politics - wins four seats.

“אֲנִי בְּדִיּוּק חָשַׁבְתִּי עָלֶיךָ.”

I was just thinking about you.

רמת CEFR