Powrót do wyszukiwania

niechcący

Przysłówek CEFR C2 Specialized

ɲɛˈxt͡sɔn.t͡sɘ

Definicje

nieumyślnie, niezamierzenie, przypadkowo, nieświadomie

Odpowiedniki

Englishinadvertently Involuntarily Unintentionally

Españolinintencionalmente involuntariamente no intencionadamentesin querer

Françaisinadvertamment inintentionnellement instinctivementinvolontairement malencontreusement par inadvertance sans le faire exprès

32 more languages

العربيةسهوا عَنْ غَفْلَةٍ

Bosanskinehotice nenamerno nenamjernoненамерно ненамјерно нехотице

Catalàinvoluntàriament

Češtinabezděky mimoděk nechtěnechtěně neúmyslně omylem u-

DeutschAbsicht absichtslos ohneunabsichtlich unbeabsichtigt unfreiwillig ungewollt unwillkürlich zwangsfinanziert

Ελληνικάάθελα αθέλητα ακούσιααπρόσεκτα

Esperantonevole

Suomiepähuomiossa erehdyksessä huomaamattasattumalta tahattomasti tahtomattaan vahingossa väkisin vastentahtoisesti

Galegoinvoluntariamente sen querer

עבריתבשגגה

Hrvatskinehotice nenamerno nenamjernoненамерно ненамјерно нехотице

Հայերենակամա

Bahasa Indonesiakebetulan

Italianoinavvertitamente involontariamente

日本語つい思わず我知らず

ქართულიუნებლიეთ

한국어엉겁결에

Latinaignoranter imprudenter

Lietuviųnetyčia

Latviešunegribot neviļus

Nederlandsonbedoeld onvrijwillig onwillekeurig

Polskimachinalnie mimo woli mimowolnieniecelowo niechcący nieumyślnie od niechcenia

Portuguêsdespropositadamente inadvertidamente involuntariamentesem querer

Românăinvoluntar

Русскийневзначай невольно ненамеренноненаро́ком ненароком непреднамеренно непроизвольно неумышленно неча́янно нечаянно поневоле

Српскиnehotice nenamerno nenamjernoненамерно ненамјерно нехотице

ไทยเผลอ

Türkçeisteksizce kazaen kazarasehven yanlışlıkla

Українськамимоволі ненавми́сне ненавмиснененавмисно ненавми́сно несамохіть

Tiếng Việtbất giác ngẫu vô tìnhvô ý

中文無意中

繁體中文無意中

Przykłady

“Niechcący rozlałam filiżankę kawy na obrus i zaplamiłam go na brązowo.”

“Zupełnie niechcący pandemia obnażyła ogromną machinę stojącą za praktyką surogacji, której europejską stolicą jest Ukraina.”

“Przeważnie w dyskotekach można zaobserwować przypadki przemocy. Tam jest alkohol, narkotyki, wystarczy jakaś zaczepka, popchnięcie nawet niechcący i już jest powód do agresywnych zachowań.”

Poziom CEFR

C2

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

niechętnie niechlujnie niechrześcijańsko niechybnie niechże nieciągle

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free