← חזרה לחיפוש

משמעות בשגגה | Babel Free

תואר הפועל CEFR B1

bishɡaˈɡa

הגדרות

by mistake, on accident, unintentionally (used of committing sins)

archaic

שוות ערך

العربية خطأ

Bosanski greškom nenamerno nenamjerno грешком ненамерно ненамјерно

Čeština neúmyslně omylem u-

Deutsch absichtslos aus Versehen versehentlich versehentlich

Ελληνικά ακούσια

English by mistake on accident unintentionally

Español inintencionalmente

Suomi epähuomiossa erehdyksessä vahingossa

Français abusivement inintentionnellement involontairement par erreur

Hrvatski greškom nenamerno nenamjerno грешком ненамерно ненамјерно

Bahasa Indonesia kebetulan

日本語つい思わず

한국어 엉겁결에

Latina ignoranter imprudenter

Nederlands abusievelijk

Polski niecelowo niechcący nieumyślnie od niechcenia

Русский невольно ненамеренно ненароком ошибочно

Српски greškom nenamerno nenamjerno грешком ненамерно ненамјерно

ไทย เผลอ

Türkçe hataen kazaen kazara sehven yanlışlıkla

Українська ненавмисне ненавмисно несамохіть

Tiếng Việt ngẫu trót vô tình vô ý

中文無意中

繁體中文無意中

דוגמאות

“דַּבֵּר אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לֵאמֹר נֶפֶשׁ כִּי־תֶחֱטָא בִשְׁגָגָה מִכֹּל מִצְוֺת יְהֹוָה אֲשֶׁר לֹא תֵעָשֶׂינָה וְעָשָׂה מֵאַחַת מֵהֵנָּה׃”

Speak unto the children of Israel, saying: If any one shall sin through error, in any of the things which the LORD hath commanded not to be done, and shall do any one of them.

“לָנוּס שָׁמָּה רוֹצֵחַ מַכֵּה־נֶפֶשׁ בִּשְׁגָגָה בִּבְלִי־דָעַת וְהָיוּ לָכֶם לְמִקְלָט מִגֹּאֵל הַדָּם׃”

That the manslayer that killeth any person through error and unawares may flee thither; and they shall be unto you for a refuge from the avenger of blood.

רמת CEFR

בינוני
מילה זו שייכת לאוצר המילים של CEFR B1 — רמת בינוני.

See all B1 עברית words →

ראו גם

בשום אופן בשונה בשעטו״מ גם גם כן דוגרי

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free