HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de palinodie | Babel Free

Nom CEFR B2
/\pa.li.nɔ.di\/

Définitions

  1. Pièce de vers dans laquelle le poète rétractait ce qu’il avait dit contre quelqu’un dans un poème antérieur.
    Ancient
  2. Rétractation de ce qu’on a dit.
    figuratively
  3. Désaveu de ce que l’on a pu dire ou faire précédemment.

Équivalents

English palinode

Exemples

“Il le déclarait au terme du séjour romain, dans un texte qui sonnait comme la palinodie de l'illustrissime sonnet 31, « Heureux qui comme Ulysse… »”
“Ce discours, où il a renié toutes ses précédentes déclarations, est une honteuse palinodie.”
“La palinodie de la baisse de la TVA à 5,5% dans la restauration aura été le symbole de cette impuissance nationale.”
“En dépit de ses prudences, voire de ses palinodies, Abélard n’échappa au sort de Bérenger et de Roscelin. Saint Bernard, au concile de Sens, le fit condamner.”
“La menace occidentale d'effectuer des frappes aériennes sur les installations militaires du régime de Damas si celui-ci utilisait l'arme chimique contre ses populations civiles tourna à la palinodie cet été 2013, lorsque la banlieue insurgée de la capitale fut bombardée au gaz sarin, sans rétorsion des États-Unis et l'Europe : ils se déclaraient hors-jeu en termes militaires et politiques.”
“J’avais aimé, servi, chanté les anciens rois : la palinodie ne pouvait me convenir.”
“Tous les mêmes : celui qui fait perquisitionner chez mes clients, celui qui me convoque à l’heure où les flics viennent chez moi, afin qu’en mon absence la perquisition puisse se faire en toute illégalité. Les juges rouges, mon cul, même palinodie. Ils ne sont rouges qu’en cour d’assises, et là, ils le sont jusqu’aux mains.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez palinodie utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit