HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de New York | Babel Free

Nom CEFR B2
\nju jɔʁk\

Définitions

  1. Ville la plus grande des États-Unis située à l’est, dans l’État de New York.
  2. Un des cinquante États des États-Unis d’Amérique, en Nouvelle-Angleterre, où se trouve cette ville.
  3. Ville des États-Unis située dans l’État de Floride.
  4. Ville des États-Unis située dans l’État de l’Indiana.
  5. Ville des États-Unis située dans l’État du Kentucky.
  6. Ville des États-Unis située dans l’État du Missouri.
  7. Ville des États-Unis située dans l’État du Nouveau-Mexique.
  8. Ville des États-Unis située dans l’État du Texas.
  9. Village d’Angleterre situé dans le comté du Lincolnshire
  10. Village d’Angleterre situé dans le comté du North Yorkshire
  11. Village d’Angleterre situé dans le comté du Tyne and Wear

Équivalents

Беларуская Нью-Ёрк
Български Ню Йорк
Català Nova York
Čeština New York New York
Dansk New York
Deutsch New York New York
Ελληνικά Νέα Υόρκη
Esperanto Novjorko
Español Nueva York
فارسی نیویورک
Suomi New York
ʻŌlelo Hawaiʻi Nuioka
עברית ניו יורק
Magyar New York
Հայերեն Նյու Յորք
Íslenska Nýja-Jórvík
Italiano New York Nuova York
ქართული ნიუ-იორკი
한국어 뉴욕
Latviešu Ņujorka
Nederlands New York
Polski Nowy Jork
Português Nova Iorque
Română New York
Русский Нью-Йорк
Slovenčina New York
Српски Њујорк
Svenska New York
Türkçe New York
Українська Нью-Йорк
中文 纽约
ZH-TW 紐約

Exemples

“De cent façons, New York et sa somptueuse ploutocratie répétaient Venise : dans la magnificence de son architecture, de ses arts, de ses édifices, dans le farouche acharnement de ses luttes politiques, dans sa suprématie commerciale et maritime.”
“Ce patchwork est encore plus manifeste dans les mégapoles, l’archétype étant New York avec ses communautés irlandaise, italienne, chinoise…, leurs quartiers et leurs festivités.”
“J’ai vu New York New York USA J’ai vu New York New York USA J’ai jamais rien vu d’au J’ai jamais rien vu d’aussi haut Oh ! C’est haut, c’est haut New York New York USA…”
“Je n'ai jamais vu New York. J'ai souvent New York dans la tête. Je n'ai jamais vu Rio, Qu'un pain de sucre sur les cartes photos. Je n'ai jamais vu Bangkok Mais sur tes lèvres, y a des parfums de Chine. Je n'ai jamais vu New York.”
“Ils méprisaient un peu Montréal, trop étroite pour leur ambition, et parlaient de New York (cité parfaite, où pourtant ils n'auraient jamais le courage d'emménager) avec les yeux qui brillaient.”
“[…] industrialisation basée largement sur le fer et le charbon. Ce sont les États américains du Nord-Est, comme le New York et la Pennsylvanie, ainsi que la province voisine de l’Ontario, qui ont récolté les bienfaits de celle-ci.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez New York utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free