ne faire ni chaud ni froid

Définitions

Laisser indifférent ; n’avoir aucun effet ; ne provoquer aucune réaction.

Équivalents

Exemples

“Ce rire⟳ avait l’air de signifier⟳ : « Non non je ne me laisse pas prendre⟳ à tout ce que vous me dites, je sais que vous êtes fou de moi, mais cela ne me fait ni chaud ni froid, car je me fiche de vous… »”

“«Quinze millions d’euros… Quinze millions d’euros chacun… » poursuivit Franz plus doucement, mais d’une voix étranglée. « Et j’ai l’impression que ça ne te fait ni chaud ni froid…”

“Après la cinquième porte blindée, Martin pénétra dans l’aile sud sans que cela lui fasse ni chaud ni froid.”

Niveau CECR