Définition de Moviola | Babel Free

Définitions

Appareil servant à visionner sans projection et entendre le son d’une bande magnétique, utilisé pour faciliter le montage d’un film de cinéma.

Équivalents

Exemples

“On place les bandes dans le Moviola, par exemple, en ayant soin de mettre en correspondance les repères à l’encre tracés sur les films, puis on met en route l’appareil ; la vue de l’image et l’audition du son permettent ainsi de choisir les images et les sons que l’on désire conserver pour le film définitif.”

“Il y a le montage, il y a cette diabolique machine qu’est la Moviola, non pas parce qu’elle permet de couper, de truquer, de récrire le cours des images, mais surtout parce qu’elle a ce don de revenir en arrière, de reconstituer le passé et de pouvoir arrêter l’image.”

Niveau CECR