mettre un point d’honneur

Définitions

Mettre un soin semblable au soin qu’on a de son honneur.

Équivalents

9 autres langues

Češtinalpět

Suomivälttää

Françaismettre un point d'honneur àse faire un point d'honneur dese faire un point d’honneur de

Magyarérvelgondoskodik

Bahasa Indonesiamengutarakan

Italianofarsi un dovere

Polskinie omieszkać

Portuguêsfazer questão

Русскийвысказываться

Exemples

“Après tout, je me souciais peu de ma tante, et mis un point d’honneur à ne pas questionner⟳ ma mère.”

“Ainsi, comme en face de certaines situations défavorables on réagit par ce qui, en soi, est le plus profond, Concha et son amie mettaient leur point d’honneur à toujours afficher⟳ la plus vive gaieté.”

“Clay serra la main du magistrat, tandis que Fiona, les bras obstinément croisés et les yeux fixés sur le mur, mettait un point d’honneur à l’ignorer.”

“De fait, certaines femmes insistent sur le fait qu’elles mettent un point d’honneur à se montrer⟳ active sur tous les fronts politiques.”

“Donne-moi une seconde chance, et notre mariage réussira, j'y mets un point d'honneur.”

“C’était le genre d’homme qui devait mettre⟳ un point d’honneur à ne jamais afficher⟳ la moindre émotion…”

Niveau CECR