← Zpět na vyhledávání

Význam lpět | Babel Free

Sloveso CEFR B1

[ˈlpjɛt]

Definice

držet na povrchu díky přilnavosti
(lpět na + lokál) nebýt připraven, schopen, ochoten opustit či pustit
figuratively

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of lpět.

Full conjugation → Practice this verb →

Ekvivalenty

Deutsch dafür sorgen darauf achten darauf Wert legen klammern kleben krallen seine Sicht der Dinge klarstellen seine Sichtweise vorbringen seinen Standpunkt vertreten sicherstellen

Ελληνικά κολλάω προσκολλώμαι

English Adhere adhere cleave cling Cling cling make a point stick stick stick to require to stick

Español afianzar asegurarse [de hacer] decir algo importante demostrar un argumento enfatizar exponer / formular / plantear una cuestión fijar una posición hacer un señalamiento ilustrar / demostrar / marcar / establecer un punto preciarse procurar [hacer] puntualizar sacar una conclusión señalar

Suomi välttää

Français adhérer adhérer cling coller coller cramponner mettre un point d'honneur à mettre un point d’honneur se cramponner se faire un point d'honneur de se faire un point d’honneur de tenir à

Magyar érvel gondoskodik

Bahasa Indonesia mengutarakan

Italiano farsi un dovere

Nederlands vastklampen

Polski czepiać lgnąć nie omieszkać przylegać

Português fazer questão

Русский высказываться держаться липнуть льнуть цепляться

Příklady

“Vlasy mu lpějí, jsouce zmáčeny potem na skráních.”

“V hrdle mu vyschlo, jazyk lpěl na patře.”

“Lpěl na svých zásadách.”

He stuck to his principles.

“Nelpím na pozemských statcích.”

I don't cling to earthly possessions.

“Bohužel velmi lpěl na své kariéře.”

“Lpí na ní hanba a poskvrnění, kterých se již nikdy nezbaví.”

Úroveň CEFR

Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.

See all B1 Čeština words →

Viz také

lpí lpím lpíš luč lučme lučte

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free