HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de masculinité | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\mas.ky.li.ni.te\

Définitions

Caractère ou qualité de mâle.

Équivalents

Български мъжественост
Čeština mužství
Dansk maskulinitet
Esperanto iĉeco vireco
Euskara maskulinotasun
فارسی مردانگی
Français virilité
Galego masculinidade
हिन्दी मर्दानगी
Magyar férfiasság
Bahasa Indonesia kegagahan kejantanan
한국어 남성성
Lietuvių vyriškumas
Македонски мажественост
Polski męskość
پښتو نارينتوب
Slovenčina mužnosť
Српски čojstvo чојство
தமிழ் ஆண்மை
Тоҷикӣ мардонагӣ
Tagalog pagkalalaki
Türkçe erkeklik
اردو مردانگی
IsiZulu ubudoda

Exemples

“L'objectif de l'utilisation de la sissy est double : il est en premier lieu de faire rire, mais il sert aussi à réaffirmer l'idéal de la masculinité (The Soilers en 1923, Wanderer ofthe West en 1927, La Joyeuse Divorcée en 1934...).”
“L'attention est ainsi également attirée sur les positions sociales qui précisément ne subissent pas de marginalisation ni de discrimination ; un travail qui a été systématiquement entamé ces dernières années par les études critiques de la masculinité, celles de la blanchitude (whiteness) et la critique de l’hétéronormativité.”
“Les performances des Hommen lors de la Manif pour tous avaient déjà mis en évidence la tension qui pouvait émerger de cette affirmation masculiniste chez des catholiques pris entre une masculinité domestiquée et une tentation viriliste, au risque de basculer vers un modèle populaire trop fondé sur le capital corporel brut, ou, en mettant en avant le culte du corps masculin, vers des modèles issus des subcultures gaies.”
“Outre un repli sur un masculisme agressif, on assiste à une métamorphose de la masculinité pour le moins inattendue. Tout se passe comme si les femmes endossaient les oripeaux de la masculinité que les hommes n'osent plus revêtir.”
“Femmes, gays, et tous ceux dont les existences rompaient avec la masculinité étaient considérés comme des proies dans ce monde d'hommes malveillants.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez masculinité utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free