HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de marqueterie | Babel Free

Nom CEFR C1
\maʁ.kə.tʁi\

Définitions

  1. Variante orthographique de marqueterie.
    alt-of
  2. Ouvrage de bois de diverses couleurs, appliqués par feuilles minces sur de la menuiserie, de manière à former des compartiments.
  3. Mosaïque faite de larges panneaux.
  4. Ouvrages de l’esprit composés de morceaux qui n’ont pas entre eux de liaison, ou de morceaux empruntés.
    figuratively

Équivalents

Català marqueteria
Cymraeg argaenwaith
Deutsch Marketerie
Ελληνικά μαρκετερί
Español marquetería
Magyar berakás
Italiano intarsio
日本語 象嵌
Nederlands marqueterie
Türkçe kakmacılık

Exemples

“La porte du pullman de queue, fermée à clef, s'ouvrit : superbement, admirablement vide, la voiture offrait à ses visiteurs impromptus le plus admirable décor de marqueterie en bois de rose — jaune citron et carmin pâle — qui se pût imaginer.”
“Marqueterie de marbre, Ouvrage de marbre de diverses couleurs, formé de lames minces appliquées sur une dalle de pierre.”
“Ce discours est une marqueterie.”
“Mon livre est toujours un. Sauf qu'à mesure qu'on se met à le renouveler afin que l'acheteur ne s'en aille les mains du tout vides, je me donne loi d'y attacher, comme ce n'est qu'une marqueterie mal jointe, quelque emblème supernuméraire.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez marqueterie utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free