HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de maculature | Babel Free

Nom CEFR B2
\ma.ky.la.tyʁ\

Définitions

  1. Action de maculer ou résultat de cette action.
  2. Feuille de papier tachée au tirage et qui n'est bonne qu'à envelopper.
  3. Feuilles de papier que l'on intercale entre des pages fraîchement typographiées.
  4. Tache provoquée par un excès d'encre ou de peinture.

Équivalents

Čeština makulatura
Español papelote
Français vieux papiers
Gaeilge dramhpháipéar
日本語 反故 屑紙 紙屑
ქართული მაკულატურა
Nederlands oudpapier
Polski makulatura
Русский макулатура
Українська макулатура

Exemples

“Quand un relieur bat un livre fraîchement imprimé, il risque de faire des maculatures.”
“La pierre d'évier qui venait d'apparaître en pleine lumière, était tachée de sang et une serviette souillée de maculatures suspectes gisait à terre.”
“Maculature grise, feuille de papier gris qui sert d’enveloppe à une rame de papier.”
“Des nuages sombres, s’élargissant de minute en minute, commencèrent à tacher le ciel ; on eût dit que l’aquarelliste de l’infini avait trop chargé son pinceau d’encre de Chine, et qu’il essayait d’affaiblir la maculature en la lavant à grande eau.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez maculature utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free