HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de machine à traire | Babel Free

Nom CEFR C1
\ma.ʃi.n‿a tʁɛʁ\

Définitions

Appareil pour faire la traite mécanique des vaches, des brebis ou des chèvres.

familiar

Équivalents

Català munyidora
Čeština dojička
Deutsch Melkmaschine
English milking machine
Español ordeñadora
Suomi lypsykone
Français trayeuse
Magyar fejőgép
Italiano mungitrice
한국어 착유기
Nederlands melkmachine
Română mașină de muls
Svenska mjölkmaskin

Exemples

“La machine à traire (trayeuse) est un appareil destiné à remplacer la main du trayeur par des gobelets s'adaptant à la forme des trayons… Le principe est de créer un mouvement alternatif de massage et de succion sur les trayons afin d'éjecter le lait. Ce cycle est réalisé par l’application d'une alternance de phases de pression et de dépression dans la chambre intérieure des gobelets.”
“Les manchons trayeurs et pulsateurs en bon état permettent un massage adéquat. Il est difficile de traire adéquatement si la machine à traire ne travaille pas correctement.”
“Ce principe, qui s’inspire de la succion du veau, est celui retenu pour les machines à traire actuelles. Il existe essentiellement deux types de machines à traire : la machine la plus simple à pots trayeurs et la machine plus élaborée équipée d’un ou plusieurs lactoducs.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez machine à traire utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free