HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de hydropisie | Babel Free

Nom CEFR B2
\i.dʁɔ.pi.zi\

Définitions

  1. Accumulation de sérosité dans une cavité quelconque du corps ou dans le tissu cellulaire.
  2. Dans le langage ordinaire, enflure plus ou moins considérable du bas-ventre.
  3. Maladie des poissons caractérisée par un décollement des écailles et un gonflement du corps consécutif à un empoisonnement ou à un virus ayant entraîné une nécrose des viscères de l'animal.

Équivalents

العربية استسقاء تورم تورم حبن حبن
Čeština edém vodnatelnost
Dansk ødem
Deutsch Wassersucht
Ελληνικά υδρωπικία
English Dropsy
Español hidropesía
Magyar ödéma
Bahasa Indonesia basal
日本語 水気 水腫
Kurdî edem
Nederlands waterzucht
Polski obrzęk
Português hidropisia tropesia
తెలుగు ఉబ్బురోగము
Tagalog kalamayo
Tiếng Việt phù nề

Exemples

“Hydropisie générale.”
“Hydropisie de poitrine.”
“Hydropisie de la tête, des yeux, etc.”
“Monsieur Purgon. – De la dyssenterie dans l’hydropisie. Argan. – Monsieur Purgon ! Monsieur Purgon. – Et de l’hydropisie dans la privation de la vie, où vous aura conduit votre folie.”
“Je perdis mon père, qui succomba assez subitement à une hydropisie de poitrine.”
“Maigret, qui regarda machinalement les chevilles d’Anna Gorskine, constata que, comme sa mère le craignait, elle était atteinte d’hydropisie.”
“Dans l’hydropisie, on est toujours altéré.”
“Mourir d’hydropisie.”
“On soulage l’hydropisie par la ponction.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez hydropisie utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free