HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de hydromel | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\i.dʁɔ.mɛl\

Définitions

Boisson ou breuvage, fermenté ou non, composé d’eau et de miel.

Équivalents

العربية بتع بتع بتع
Български медови́на
Bosanski medo мед
Català aiguamel hidromel
Čeština medovina
Cymraeg medd medd
Dansk mjød
Deutsch Honigwein Met
Ελληνικά υδρόμελι
English hydromel Mead
Esperanto medo
Español aguamiel hidromiel
Eesti mõdu
فارسی مل
Français chouchen
Gaeilge meá
Galego augamel melgacho
Hrvatski medo мед
Magyar mézsör
Հայերեն մեղրագինի
Íslenska mjöður
Italiano idromele
ქართული თაფლუჭი
한국어 꿀술 밀주
Kurdî met şima
Lietuvių midus
Latviešu medus
Македонски медовина
Nederlands mede mede mede
Português hidromel
Română hidromel mied
Русский Мед медовуха
Slovenčina medovina
Slovenščina medica
Српски medo мед
Svenska mjöd
Tagalog agwamyel
Українська мед

Exemples

“Il reçut néanmoins bon accueil : la Waïzoro fit circuler l’hydromel, mais sans plus s’occuper de lui; […].”
“Il déménage délicatement les essaims, il soigne les reines malades et va porter aux ruches d’hiver les bols d’hydromel délayé.”
“Alors il chercha l’oubli tour à tour dans le cidre normand, le poiré manceau, l’hydromel gaulois, le cognac français, le genièvre hollandais, le gin anglais, le wiskey écossais, le kirsch germain.”
“[…] ; l’hydromel y était une boisson fort en usage ; ce qui prouve que l’art d’élever les abeilles y était pratiqué en grand, et qu’on savait enlever à ces industrieux travailleurs le miel qu’ils produisaient. L’hydromel était antérieur au cidre, dont on ne fit emploi qu’assez tard en Gaule alors que la bière y était répandue depuis longtemps ; […].”
“Au temps de ma jeunesse allante et vagabonde, J’ai gouté l’hydromel avecque Kunégonde, Et le vin de groseille et des ersatz aussi…”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez hydromel utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free