HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de highlander | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
^((h aspiré))\aj.lɑ̃.dœʁ\

Définitions

Montagnard des Highlands, en Écosse.

Équivalents

العربية جبلي نجدي
Čeština Horák horal
Cymraeg ucheldirwr
English Highlander
Esperanto montano
Gaeilge Gael Híleantóir
Gàidhlig Gaidheal
Galego brañego
Հայերեն լեռնական
Italiano montanaro
Македонски горјанин
Nederlands bergbewoner Hooglander
Polski góral góralka
Português highlander highlander
Română muntean
Русский горец
Tagalog taga-bundok
Українська го́рець горянин

Exemples

“Il se rappela dans les moindres détails le costume du highlander qui lui avait vendu le bag-pipe, son bonnet orné d’un chardon, sa claymore, son habit serré aux pans courts et carrés, son jupon, le scilt or philaberg, orné de la bourse sporran et du smushing-mull, tabatière de corne, son épingle faite d’une pierre écossaise, ses deux ceintures, la sashwise et le belts, son épée, le swond, son coutelas, le dirck, et le skene dhu, couteau noir à poignée noire ornée de deux cairgorums, et les genoux nus de ce soldat, ses bas, ses guêtres quadrillées et ses souliers à boucles.”
“L’origine de ces toasts est entièrement barbare et l’on m’a dit que les highlanders de l’Écosse, peuplades demi-sauvages qui vivent dans un état de perpétuelle discorde […] ont gardé à cette coutume son caractère original. Boire à la santé de quelqu’un, c’est le prier de veiller sur vous pendant que vous buvez et que vous vous trouvez sans défense.”
“Sa grand-mère maternelle fut une remarquable femme d’affaires, qui menait ses highlanders à la baguette, dans son domaine de Laurencekirk.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez highlander utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free