HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de guillocher | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\ɡi.jɔ.ʃe\/

Définitions

Orner d’un guillochis, d’un ensemble de lignes, de traits ondés qui s’entrelacent ou se croisent avec symétrie.

Exemples

“Pour cet effet les ouvriers qui forment la boîte, la guillochent sur le tour quand elle est bien sèche, comme on fait aux boites d'écaille ; […].”
“En ce moment-là, il guillochait l'ivoire qui devait orner le siège d'un char destiné aux dieux et Aedone terminait une toile pleine de merveilleux dessins.”
“Sa main droite actionne l’outil à guillocher : le pouce repose sur une partie fixe servant de support à l'index, qui pousse ou retient l’outil à guillocher. Le porte-outil, véritable poste de contrôle du tour à guillocher, est mobile selon plusieurs axes.”
“Derrière les carreaux que guillochait le froid, le paysage se fragmentait en morceaux irréguliers, comme la surface d'un puzzle.”
“Vers le col de Laghetto, les rafales guillochaient la neige.”
“— Animaux inconnus, contenus dans des cellules poriformes, excessivement petites, rondes, serrées, éparses dans les sinuosités, très-fines et tortueuses, qui guillochent la circonférence d'un polypier calcaire, […].”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez guillocher utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit