HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de frangine | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\fʁɑ̃.ʒin\

Définitions

  1. Sœur, sœurette.
    familiar
  2. Femme ou jeune fille.
    broadly, slang

Équivalents

العربية أخت أخوات
Български сестра́
Čeština ségra
Dansk søs
English Sis
Esperanto franjo
Español maña mana mana
Suomi systeri
Français sis sis soeurette
Galego irmá
Bahasa Indonesia sus
한국어 시스터
Kurdî kak şîş sîs sûs
Македонски дада сестричка
Bahasa Melayu kak
Nederlands zusje
Polski siora
Português irmã irmãzinha mana mana maninha sis
Svenska syrra

Exemples

“Il poursuivit : — T’es ma frangine et si j’te parle, c’est parce qu’on est, les deux… on est… Il ne trouvait pas les mots nécessaires, alors il avoua : — J’dois d’la galette, rue de l’École. — Assez ! gémit la jeune fille.”
“Lui aussi avait du succès auprès des frangines… Il pouvait s’envoyer toutes les pépées qu’il voulait.”
“À bien y regarder, ces braqueurs, c'étaient pas des pégreleux mais des frangines ! Trois gazelles, avec plus de testostérone que le pauvre mariole que je suis, apparemment. Quand elles ont aperçu les flics, elles ont toutes plongé dans la marave, sans un fétu de pétoche.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez frangine utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free