HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de faire patte de velours | Babel Free

Verbe CEFR C2
/\fɛʁ pat də və.luʁ\/

Définitions

  1. Caresser en rentrant ses griffes en parlant du chat.
  2. Se montrer aimable et arrangeant, malgré ses sentiments, pour obtenir quelque chose.
    figuratively

Exemples

“C'est donc cette griffe tant reprochée dont il s'agit de faire connoître la candeur & l'innocence ; examinons d'abord sa forme : elle est si aigue, & exige des Chats une si grande attention, une dexterité si parfaite pour ne point gripper, que les gens qui raisonnent le moins, en conviennent, quand ils disent que les Chats font patte de velours.”
“Minette-Saintlegér, autrice de differens Ouvrages, et fille d’un Medecin. On ſaít que je la recherchaí pour me depiquer de Sara, qu’elle appelait Traîtreſſe. Hâ ! Minette ! vous fesiez patte-de-velours plüs perfidement encore !”
“[Titre] A Vienne, Vladimir Poutine fait patte de velours avec les Européens”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez faire patte de velours utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit