HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de faire jouer | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\fɛʁ ʒwe\/

Définitions

  1. Faire couler ou jaillir, en parlant des cascades, des jets d’eau, etc.
  2. Actionner en parlant d’une pièce d’artillerie, d’un artifice que l’on fait partir, en y mettant le feu.
  3. Démarrer.
  4. Mettre en œuvre toutes sortes d’influences, employer tout son pouvoir, tous les moyens dont on peut disposer.
    analogy, figuratively

Exemples

“On fit jouer les grandes eaux.”
“Faites jouer la mine, le canon.”
“Faites jouer les pétards.”
“Faire jouer une pompe, la faire aller.”
“Lorsque M. V, viticulteur à Gonfaron (Var), demande à son assureur, Allianz, de faire jouer sa garantie tempête pour des sinistres survenus les 15 et 16 juin 2010, il précise que les pluies diluviennes qui se sont alors abattues ont « causé la mort de 43 personnes ».”
“Il a fait jouer des appuis très hauts placés en sa faveur.”
“Soutien public au candidat républicain, meetings, mais aussi financement de sa campagne jusqu’au choix de son colistier JD Vance, les anciens dirigeants du spécialiste du paiement en ligne font jouer leur réseau, leur fortune et leur influence pour cette élection présidentielle.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez faire jouer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit