eSwatini

Définitions

1. Pays situé en Afrique australe, entre l’Afrique du Sud et le Mozambique. Il a pour capitales Mbabane et Lobamba.
2. Variante de Eswatini.
   alt-of

Équivalents

Exemples

“Le roi avait déjà utilisé à plusieurs reprises ces dernières années le nom « eSwatini », qui signifie « le pays des Swazis » dans la langue locale, y compris lors de son discours devant l’Assemblée générale de l’Onu en 2017. Mswati III a expliqué ce changement d’appellation par le fait que le nom « Swaziland » semait la confusion à l’étranger où il était selon lui souvent confondu avec celui de « Switzerland », la Suisse.”

“Le basculement a surpris tout le monde. Il s’est fait il y a moins de six mois en pleine célébration des 50 ans de l’indépendance et à la discrétion du roi. "Nous les Swazis avons un nom que le pays avait dans le passé, explique le roi Mswati III. C’est pour cela qu’aujourd’hui, je vous annonce que le royaume de Swaziland retrouve son nom ancien. À partir⟳ d’aujourd’hui, c’est le royaume d’éSwatini." eSwatini, un nom qui remonte à avant l’époque coloniale. Un nom qui n’avait pas totalement disparu des papiers officiels puisque qu’il apparaissait entre parenthèses sur les passeports.”

Niveau CECR