HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de enracinement | Babel Free

Nom CEFR C1
/\ɑ̃.ʁa.sin.mɑ̃\/

Définitions

  1. Action d’enraciner ou de s’enraciner ; résultat de cette action.
  2. Action d’implanter ou de s’implanter, s’installer durablement ; résultat de cette action.
    figuratively
  3. Attachement à une origine, racines.
    figuratively

Équivalents

English Rooting

Exemples

“La capacité d'enracinement in vitro de microboutures du porte-greffe de pommier M9 (Jork 9) a été notablement augmentée en fendant la partie basale (2 mm).”
“Pourtant, la connaissance de l’histoire du crime organisé permet de dégager deux lois toujours vérifiées et souvent ignorées : 1) le crime organisé — surtout de type mafieux —, en raison de sa nature clandestine, est toujours perçu avec retard ; 2) plus cette perception est tardive et plus son enracinement le rend difficile à neutraliser.”
“J’ai un enracinement profond dans le terroir dont je suis issu.”
“Je voyage, pas par goût de la nouveauté et de la découverte, mais au contraire par manque d’enracinement.”
“Leur écologie était historiquement liée à l’idée d’enracinement, ils défendaient le mot d’ordre nazi « Blut und Boden » (« le sang et le sol »), qui visait à définir une communauté politique racialement homogène sur un territoire délimité par des frontières naturelles.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez enracinement utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit