HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de embreler | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\ɑ̃.bʁə.le\/

Définitions

  1. Fixer un chargement sur une voiture par des cordages.
  2. Mettre la bricole (espèce de licou qu’on met aux vaches pour les empêcher de brouter les arbres) à une vache.
  3. Variante orthographique de embreler.
  4. Lier deux objets rigides ensemble par des cordages.

Exemples

“Brace […] to — or rack a load, embréler la charge […] Keep […] — chain, chaîne d’embrélage, f.; to hook the — chain, embréler l’affût […]”
“Unreiteln, v. a. embréler (pont. [pontonnier, construction de ponts], art. [artillerie]). Unrödeln, v. a. embréler (pont., art.).”
“Brai.— Un de nos confrères, sagace observateur, M. S. Mauduit, nous apporte souvent des mots qu’il recueille dans ses relations avec nos paysans, spécialement celui-ci que nous ne connaissions pas, c’est le brai ou la braie, distance entre les deux roues d’une voiture. Or, c’était naguère l’usage d’embrayer de deux bâtons l’essieu près du moyeu ; on dit aussi embrêler, qui est le même mot.”
“Cartouches […] Quand on tire à gargouges, & à cartouches, on embrêle la pièce sur son affut, afin qu’elle soit toujours à la même hauteur.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez embreler utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit