HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de dormir sur la switch | Babel Free

Verbe CEFR C2
/\dɔʁ.miʁ syʁ la switʃ\/

Définitions

  1. Manquer de vigilance.
  2. Ne pas agir dans une situation où l'on devrait le faire.

Exemples

“En réduisant tous les apprentissages au seul développement de compétences, cette réforme, j'y reviendrai plus loin, fait entrer le cheval de Troie des utilitaristes dans le camp de celles et ceux qui sont « assoupis sur le commutateur » et qui « dorment sur la switch » en rêvant d'une école neutre également au service de tous !”
“Les fantômes ont-ils dormi sur la switch lorsque les Kings ont offert plus de 6 M$ à Philip Danault ?”
“Sa frustration était palpable, puisque la ministre dormait sur la switch. C'est lorsque l’article a paru dans Le Nouvelliste, M. le Président, que, là, j'ai su qu'il y avait eu un branle-bas de combat au niveau du ministère de la Justice pour nommer la personne.”
“Dans cette explosion du commerce électronique que nous connaissons, les entrepreneurs de Québec surfent-ils sur la vague ou dorment-ils sur la switch?”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez dormir sur la switch utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit