← Retour à la recherche

Définition de de tête | Babel Free

Adverbe CEFR B2

\də tɛt\

Définitions

En faisant l’opération dans son esprit, sans écrire.

Équivalents

العربية عَنْ ظَهْرِ ٱلْقَلْبِ

Azərbaycanca əzbər

Български наизуст

Bosanski напамет

Čeština nazpaměť zpaměti

Dansk udenad

Deutsch aus dem Stegreif auswendig

Ελληνικά απέξω εκ του προχείρου

English by heart off the top of one's head

Esperanto parkere

Español a bote pronto de cabeza de memoria

Eesti peast

فارسی از بر

Suomi äkkipäätä äkkiseltään kylmiltään suoralta kädeltä ulkoa

Français à froid au pif comme ça de mémoire par cœur

עברית בעל פה

Hrvatski напамет

Magyar fejből hasból kívülről

Հայերեն անգիր

Italiano a memoria

日本語暗記して空で

ქართული ზეპირად

한국어 암기하다

Latina memoriter

Македонски наизуст напамет

Nederlands uit het hoofd van buiten

Polski bez zastanowienia impromptu na pamięć z głowy

Português de cabeça de cor de memória na ponta da língua

Română pe de rost pe dinafară

Русский на память навскидку назубок наизусть экспромтом

Српски напамет

Svenska på rak arm på stående fot utantill

Türkçe ezberden ezbere

Exemples

“Remarquez bien, mes enfants déclare le grand-père, qui ne sait ni A ni B, signe à peine son nom, mais calcule de tête comme un notaire, tout le mal monte de la Vallée, et toujours.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

de ton mieux de tous côtés de tous temps de tout cœur de tout et de rien de tout point

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free