de là

Définitions

1. De ce lieu-là, de cet endroit, de cette situation.
2. De ce temps-là, de ce moment-là.
3. De cette cause, de cet événement.
4. Ce qui explique.

Équivalents

23 autres langues

Azərbaycan dilioradan

Bosanskisome

Češtinaiodtudtedy

Danskderfra

Ελληνικάαποκείεκείθεεκείθεν

Suomisieltäsiitätuolta

Françaisdès lors

Galegoen

Hrvatskisome

Magyarabbólbelőleonnan

Հայերենանտի

Íslenskaþaðan

한국어거기에서

Kurdîdaravênensome+ 1 more

Latinaabindeillimillincinde+ 1 more

Nederlandsdaaruitdaarvandaanvandaar

Polskistądstamtądzowąd

Portuguêsdaídesde aí

Русскийоттелеваоттельоттольоттудаоттудова+ 2 more

Српскиsome

Svenskadäravdärifrånsedan

Türkçeböylece

Українськазвідти

Exemples

“Le régiment fut d’abord rapatrié à Toulon, puis à Brest à l’autre bout du pays. De là, il devait partir⟳ pour l’Extrême-Orient. Le Vietnam.”

“De là au village il y a deux kilomètres.”

“À quelques pas de là.”

“Ôtez-vous de là.”

“Tirez-vous de là comme vous pourrez.”

“À quelques jours de là.”

“À cette occasion, il n’avait pas marchandé de dures vérités à son auditoire. De là, sa réputation.”

“De là sont venus tous nos malheurs.”

“Que concluez-vous de là ?”

“Pour ma part, je crois m'en tirer⟳ assez bien sur le plan diététique, mais il est vrai que le métier d'historien m'amène à dépenser assez peu de calories – de là la course, et la montre.”

Niveau CECR