HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de de fond en comble | Babel Free

Adverbe CEFR C2
\də fɔ̃.t‿ɑ̃ kɔ̃bl\

Définitions

  1. Depuis les fondations jusqu’au comble d’un bâtiment.
  2. Entièrement ; intégralement.
    analogy, figuratively

Équivalents

Exemples

“Il est vrai que, sans la fermeté de ce ministre, cette cession leur eût été funeste ; car la populace de Brousse, excitée par le kadi, démolit de fond en comble, non-seulement la nouvelle, mais encore trois anciennes églises.”
“Prenons Notre-Dame de Paris ; elle a été rafistolée et retapée de fond en comble ; ses sculptures sont rapiécées quand elles ne sont pas toutes modernes ; […].”
“Je souhaiterais que la foudre tombât sur ce village et le brûlât de fond en comble.”
“Au XIIᵉ et au XIIIᵉ siècle, les rabbins de Nord-Est et du Centre de la France ont renouvelé de fond en comble les études talmudiques.”
“Le premier ministre du Canada est accusé « d’abandonner » et de « trahir » les victimes de violence par armes à feu et leurs proches. Dans une lettre cinglante adressée à Justin Trudeau, des survivantes et des proches de femmes tuées lors du drame de Polytechnique lui demandent de revoir de fond en comble son projet de loi C-21 sur le contrôle des armes.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez de fond en comble utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free