HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de désarmement | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\de.zaʁ.mə.mɑ̃\

Définitions

  1. Action par laquelle on fait quitter les armes à des gens de guerre ou autres.
  2. Suppression totale ou partielle des armées permanentes.
  3. Action par laquelle on fait sauter l’épée de son adversaire.
  4. Action de désarmer une forteresse, un navire.

Équivalents

العربية نزع السلاح
Azərbaycanca tərksilah
Català desarmament
Čeština odzbrojení
Dansk nedrustning
Deutsch Abrüstung
Ελληνικά αφοπλισμός
English Disarmament
Español desarme
Galego desarmamento
Italiano disarmo
日本語 軍縮
ქართული განიარაღება
한국어 군축
Македонски разоружување
Nederlands ontwapening
Polski rozbrojenie
Português desarmamento
Română dezarmare
Русский разоруже́ние
Svenska nedrustning
Türkçe silâhsızlanma
Українська роззброєння
Oʻzbekcha qurolsizlantirish

Exemples

“Un décret qui suivit cette résolution fit disparaître la garde nationale, au désarmement de laquelle on procéda dans toute la France, […].”
“Les chefs d’État ne peuvent souhaiter le désarmement, qui rendrait leur fonction difficile et mal sûre, et leur ferait perdre un admirable instrument de règne. Car les nations armées se laissent conduire avec docilité. La discipline militaire les forme à l’obéissance et l’on ne craint chez elles ni insurrections, ni troubles, ni tumultes d’aucune sorte.”
“A la même époque, j'allai à Mexico en tant que délégué du Chili à la Conférence du désarmement pour l'Amérique latine. Je signai, en tant que plénipotentiaire, le traité d'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine.”
“Tenter le désarmement.”
“En venir au désarmement.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez désarmement utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free