cristalliser

Définitions

1. Congeler en manière de cristal.
2. Rendre intangible, invariable ; figer.
   figuratively
3. Se former en cristaux, soit naturellement, soit par des procédés chimiques.
   intransitive
4. Se préciser et s’accroître peu à peu, en parlant d’un sentiment, ou de la personne qui éprouve ce sentiment.
   figuratively

Équivalents

23 autres langues

العربيةبلورتبلور

Bosanskikristaliziratiкристализирати

Catalàcristal·litzar

Češtinakrystalizovatzkrystalizovat

Danskkandiserekrystallisereudkrystallisere

Ελληνικάαποκρυσταλλώνω

Esperantokristaligi

Suomikiteyttääkiteytyäkristallisoidasokeroitua+ 1 more

עבריתהתגבש

Hrvatskikristaliziratiкристализирати

Italianocandirecristallizzare

日本語結晶

한국어결정되다솔다

Nederlandskristalliseren

Polskikrystalizowaćkrysztalić

Portuguêscristalizarcristalizar-se

Русскийкристаллизоватькристаллизова́ться

Српскиkristaliziratiкристализирати

Svenskakristallisera

ไทยตกผลึก

Türkçekristalleşmek

Українськакристалізувати

Tiếng Việtkết tinh

Exemples

“Cristalliser⟳ du sucre.”

“Cristalliser⟳ une situation, les tensions, les rancœurs.”

“Cristalliser⟳ les pensions des anciens combattants des colonies vivant sur leur territoire d’origine.”

“Le lévulose cristallise difficilement ; il réduit la liqueur de Fehling comme le glucose.”

“Le thiosulfate de sodium est très soluble dans l'eau; le pentahydrate Na₂S₂O₃ 5 H₂O, qui cristallise à partir⟳ des solutions de thiosulfate, forme de gros cristaux transparents, incolores, qui fondent à 48°C (on considère parfois que le sel s'est dissous dans son eau de cristallisation).”

“Les sels se cristallisent.”

“Ce corps ne se cristallise que lentement.”

“10 janvier 45 – Je me suis aperçue soudain que j’adorais Andrew. Cela a cristallisé. Henri Beyle a raison. Ça y est… it’s born.”

Niveau CECR