HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de coupe réglée | Babel Free

Nom CEFR B2
/\kup ʁe.ɡle\/

Définitions

  1. Aménagement suivant lequel on coupe chaque année une portion de bois ou de forêt déterminée.
  2. Prélèvement qui se répète régulièrement.
    analogy, figuratively

Exemples

“La laine s’envoie à des manufactures dont on tire en échange des draps pour habiller les gens ; le vin, l’huile et le pain se font dans la maison ; on a des bois en coupe réglée autant qu’on en peut consommer ; […]”
“Les lettres aux parents étaient obligatoires à certains jours, aussi bien que la confession. Ainsi nos péchés et nos sentiments se trouvaient en coupe réglée.”
“— Eh bien ! monsieur, dit Hulot dont la figure se décomposa, cette femme, c’est le libertinage en coupes réglées, je suis certain maintenant qu’elle a trois amants !”
“La coercition a des limites et l’incitation matérielle ayant longtemps été bannie — bien qu’elle ait existé sous forme des privilèges accordés aux plus loyaux — l’enrégimentement et l’exhortation ont toujours joué un rôle primordial dans la mise en coupe réglée du pays”
“Les architectes sont le bras armé de cette volonté de quadrillage, de mise en coupe réglée du planisphère, cette carte sur laquelle nous avons mission de nous débattre jusqu'à notre dernier souffle.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez coupe réglée utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit