Définition de connaitre la chanson | Babel Free

Définitions

1. Avoir déjà entendu les propos, l’argument.
   figuratively
2. Savoir à quoi s’attendre, grâce à l’expérience.
   figuratively

Équivalents

Exemples

“Mais elle n’est pas d’accord. Elle dit qu’elle m’aimera toujours comme un frère - vous connaissez la chanson.”

“- Toi... commence-t-elle en levant lentement le bras. Je l’arrête tout de suite. Inutile qu’elle s’égosille, je connais la chanson. Je n’ai vraiment pas besoin de la réentendre.”

“Cela devait vouloir signifier : « Oui, oui ! Plus tard, comme toujours ! Ce n’est pas la peine d’insister, mon ami, je connais la chanson... »”

“Je sais que ça ne va pas durer avec cette fille, ses parents le balanceraient. Il restera avec vous. Je connais la chanson.”

“Fluide glacial sur ma chaise, cuillère fondante dans ma soupe, fausse araignée dans mon café : je connais la chanson.”

Niveau CECR