Définition de cithare | Babel Free
\si.taʁ\Définitions
-
Instrument à corde pincées qui vibrent à vide, dérivé de la lyre. Ancient-Greek
-
(sens moderne) Instrument de musique fort usité dans l’Antiquité, composé d’une sorte de caisse sur la face antérieure de laquelle sont fixées des cordes rattachées au sommet. broadly
- Instrument de musique traditionnel chinois à cordes pincées, appelé qin.
- Synonyme de fausse limande (poisson).
Équivalents
Català
cítara
Čeština
citera
Dansk
citer
Deutsch
Zither
Ελληνικά
Τσίτερ
English
Zither
Español
cítara
فارسی
سنتور
Suomi
sitra
Français
zither
Gaeilge
siotár
Galego
cítara
עברית
ציתר
हिन्दी
सितार
Magyar
citera
Հայերեն
կիթառ
Bahasa Indonesia
siter
Íslenska
sítar
Italiano
cetra
日本語
ツィター
ქართული
ციტრა
한국어
치터
Kurdî
sitar
Latina
cithara
Монгол
ятга
Bahasa Melayu
ziter
Nederlands
citer
Polski
cytra
Português
cítara
Română
țiteră
Русский
цитра
Slovenščina
citre
Svenska
cittra
ไทย
จะเข้
Exemples
“La cithare est un des instruments les plus pauvres, les moins expressifs qu’on puisse imaginer.”
“A côté de ces pseudolyres, de ces cithares, si l'on préfère les désigner sous ce nom, qui rappelle mieux leur origine, il existait encore dans les Gaules des harpes.”
“Le maître de musique Kuang en jouant de la cithare horizontale à sept cordes suscitait les vents et les tonnerres et évoquait les dragons et les seize grues noires qui avaient chacune deux mille ans d’âge.”
“Le nom de la cithare horizontale à sept cordes (qin) se prononce comme un des mots qui désignent génériquement les tabous. D’après les institutions des Anciens, c’est originellement l’instrument dont on use pour entretenir l’essence énergique qui est propre à la vie. »”
Niveau CECR
B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free