Définition de Chandeleur | Babel Free
\ʃɑ̃.də.lœʁ\Définitions
- Fête catholique célébrant, le 2 février, la présentation de Jésus au Temple et la purification de la Vierge, marquée jadis par des processions illuminées de chandelles.
- Celui qui fabrique des chandelles.
Équivalents
العربية
شماع
Azərbaycanca
şamçı
Български
бакалин
Català
candelera
Dansk
kyndelmisse
Ελληνικά
Υπαπαντή
Español
Candelaria
Français
chandelier
Gaeilge
Lá Fhéile Muire na gCoinneal
Galego
Candeloria
Íslenska
kaupmaður
Italiano
Candelora
日本語
キャンドルマス
Lietuvių
žvakdarys
Türkçe
mumcu
Exemples
“On dit aussi que si une fille vient se pencher sur cette eau, dans la semaine de la Chandeleur, elle y verra sûrement l’image de celui qui l’épousera.”
“C’est aujourd’hui la Chandeleur… « l’hiver se passe, ou prend vigueur… »”
“— Viens, petite, nous allons au-devant de l’alouette. — L’alouette ? — C’est la Chandeleur. Tu ne sais pas qu’aujourd’hui elle nous revient des cieux ?”
“Alors tes crêpes, tu peux te les… te les mettre de côté et tu les ressors à la Chandeleur…”
“Dans ces dernières, il faut distinguer les crêpes cuites sur le bilig et les crêpes à la poêle confectionnées dans les familles, particulièrement à la Chandeleur ou au Mardi-Gras.”
“En outre, fortement enracinée dans le folklore romain, la fête des Lupercales survécut à l'implantation du christianisme et fut assimilée par l'Église à la fête de la purification de la Vierge ou Chandeleur.”
“Les brodeurs ne pouvaient employer que de l'or à huit sous le bâton ; les chandeleurs ne devaient mélanger que dans certaines proportions le suif des chandelles.”
“Verra-t-on les passements d'or et d'argent honteusement abaissés jusqu'à étoffer les cottes des chandeleuses ?”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free