candeeiro

Substantivo CEFR C2 Standard

: /kɐ̃.d͡ʒiˈe(j).ɾu/ [kɐ̃.d͡ʒɪˈe(ɪ̯).ɾu], AFI: /kɐ̃ˈd͡ʒje(j).ɾu/ [kɐ̃ˈd͡ʒje(ɪ̯).ɾu], /kɐ̃.deˈe(j).ɾu/ [kɐ̃.deˈe(ɪ̯).ɾu] (coloquial)

Definições

candeia; utensílio usado na iluminação utilizando-se em geral de óleo como combustível
archote
carreiro de bois; tocador de carro-de-boi
Brazil
gelo pingente

Equivalentes

EnglishChandler oil lamp

Españolcandil lámpara de aceite

FrançaisChandeleur chandelier lampe à huile

mais 29 idiomas

العربيةشماع مِصْبَاح زَيْتِيّ

Azərbaycan diliçıraq şamçı

Беларускаякаганец

Българскибакалин светилник

Bosanskisvećar svjećar voštarвоштар кандило свећар свјећар

Catalàgresol llàntia llumenera

Češtinasvíčkař

DeutschKerzenmacher Kerzenmacherin KerzenzieherKerzenzieherin Lichtzieher Lichtzieherin Öllampe

Ελληνικάλουσέρνα λυχνάρι

Suomikauppias öljylamppu öljytuikku

Hrvatskisvećar svjećar voštarвоштар кандило свећар свјећар

Magyarolajlámpa petróleumlámpa

Íslenskakaupmaður

Italianolampada ad olio

日本語オイルランプ石油ランプ

ქართულილამპარი

한국어등잔 석유 램프 호롱

Latinalucerna

Lietuviųžvakdarys

Македонскивидело кандило светалосвеќар свеќарка трговец

Nederlandskaarsenmaker olielamp

Polskikaganek świecarz

Portuguêslampião

Românăaprovizionator candelă lumânărar

Русскийкагане́ц коптилка крамарьлавочник ма́сляная ла́мпа свечник свечни́ца

Српскиsvećar svjećar voštarвоштар кандило свећар свјећар

Svenskaoljelampa

Türkçekandil mumcu yağ lâmbası

Українськакаганець

Exemplos

““Estamos trabalhando para que, em Pernambuco, nenhum candeeiro esteja aceso até 2010”, disse, repetindo discurso tradicional de Lula nos grotões.”

Nível QECR

Proficiente
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C2 — nível proficiente.

See all C2 Português words →

Ver também

candeeiro de pé candeeiros candeense candeia Candeias Candeias do Jamari

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free