HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de campêche | Babel Free

Nom CEFR B2
\kɑ̃.pɛʃ\

Définitions

  1. État du Mexique.
  2. Localité du département du Tarn (France).
  3. Nom usuel de Haematoxylum campechianum arbre de la famille des Fabaceae originaire du Yucatan, du Honduras et du Guatemala, très dur et très pesant, qui fournit une teinture allant du rouge au violet sombre.
  4. Ville du Mexique, capitale de l’État du même nom.
  5. Matière colorante extraite de cet arbre (voir hématine, hématoxyline).
  6. Vin coloré au campêche.
    ellipsis

Équivalents

Bosanski bacan
Ελληνικά Καμπέτσε
English Campeche logwood
Hrvatski bacan
日本語 カンペチェ
Kurdî bacan
Português campeche
Română băcan
Српски bacan

Exemples

“Comparée à la pauvre force d’un homme, d’un vieillard et d’un gamin, la lourde barque est un bloc énorme. Une montagne à déplacer avec ses tonnes de bois de campêche, d’huile d’olive, de soie brute et de vin.”
“Les forêts renferment des palmiers, du bois de Brésil, de campêche, des arbres à encens, à manne et à copal ; des cochenillers, des plantes médicinales, telles que séné, rhubarbe, etc.”
“La raison pour laquelle le noir au campêche a une fleur, une beauté de reflet qu’aucun colorant noir artificiel ne peut égaler, provient de ce que, à une intensité moindre, il donne du bleu.”
“Dans l’ombre humide et provinciale de ces longues rues tortueuses où flottent des odeurs de droguerie et de bois de campêche […]”
“Vin de campêche, vin coloré avec du campêche.”
“Du campêche à douze sous le litre.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez campêche utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free