HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de calter | Babel Free

Verbe CEFR B1
/\kal.te\/

Définitions

  1. Partir rapidement, fuir.
    slang
  2. S’enfuir.
    pronominal, slang

Exemples

“Caltez, volaille !”
“Armandine, mettant son chapeau. — Vous voudriez que nous caltassions. Le Gérant. — Oh ! je ne me permettrais pas ! Armandine. — Je finis de mettre mon chapeau et je cède la place !”
“On m’voit dans le sérieux, moi, et celui qui m’connaît, calte.”
“Ils ménageaient les femmes et les enfants : « Caltez, les gosses », avait crié Soudy aux gamins, lors du sac de la banque de Chantilly.”
“Puis il s’en balance encore un dans le gosier et calte.”
“De toute façon il faut calter et vite, déclare-t-il, fataliste.”
“– Si tu savais comme j’me fou d’ton opinion, Anjou ! Tu prends tes hommes et tu caltes !”
“Quant à l'auto, elle s'était caltée en vitesse, cela se comprend.”
“La Toulouche résuma la situation : — En somme, c’est un roussin ; derrière les volets, il doit nous zyeuter : si on se calte sur la droite, il nous pincera après le pont ; si on se trotte par la gauche, il nous fiche dans la flotte.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez calter utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit