HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de boyau rouge | Babel Free

Nom CEFR B2

Définitions

  1. Surnom que les habitants du nord de la France donnaient aux Belges et aux Flamands.
    dated
  2. Surnom des habitants du Pas-de-Calais.
  3. Gros buveur ; pochetron.
    dated, slang

Exemples

“En face de Vivien, ce gros rougeaud qui se fâche contre ses avis de mutations et maugrée entre ses dents, c'est Boussuge, le « gâs du Schnord » ou le « Boyau rouge » comme il se surnomme lui-même.”
“Un détail acheva de me mettre à l'aise : le chef était Picard et le soldat un « boyau-rouge » du Pas-de-Calais tout comme moi. C'est donc en « ch’timi » que s'acheva notre première conversation.”
“C'est un certain Méderic Gautruche, « ouvrier, noceur, gouapeur, rigoleur, faisant de la vie un lundi, rempli de la joie du vin, les lèvres perpétuellement humides d'une dernière goutte, les entrailles crassées de tartre comme une vieille futaille, un de ceux que la Bourgogne appelle énergiquement des boyaux rouges. »”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez boyau rouge utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit