HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de tartre | Babel Free

Nom CEFR B1
\taʁtʁ\

Définitions

  1. Dépôt terreux et salin, produit dans les tonneaux par la fermentation du vin, qui s’attache aux douves, s’y durcit et se forme en croûte et qui est constitué par du bitartrate de potassium.
  2. Dépôt calcaire issu de la précipitation des minéraux contenus dans l’eau sous l’effet de la chaleur.
  3. Dépôt composé de sels minéraux (carbonate et phosphate) mêles à des débris bactériens, salivaires et alimentaires. qui se dépose à la surface des dents.
  4. Sel de l'acide tartrique.

Équivalents

العربية قَلَح
Azərbaycanca Tərtər
Bosanski kalk kamenac kivi каменац
Català carrall niell tàrtar tàrtar
Čeština kamen kámen Tatar Tatarka tatarský
Dansk kalk tandsten
Ελληνικά πλάκα
فارسی درد
עברית אבנית
Hrvatski kalk kamenac kivi каменац
Magyar vízkő
Հայերեն Թարթառ
Bahasa Indonesia karah
Íslenska tannsteinn
日本語 歯石
한국어 치석
Kurdî kalk kîvî kîvî
Latina faecula tartarum
Latviešu zobakmens
Português sarro tártaro tártaro
Română piatră tartru
Српски kalk kamenac kivi каменац
Svenska tandsten
தமிழ் காரை

Exemples

“Tartre blanc.”
“Tartre rouge.”
“Crème de tartre.”
“Enfin, la maladie peut s’aggraver encore, la matière colorante s’altère complétement, le tartre est décomposé, et le vin n’est plus buvable.”
“Se faire nettoyer les dents pour en enlever le tartre.”
“D'autres facteurs qui contribuent à l’indice des irritants sont le tartre supra- et sous-gingival et des irritants sous-gingivaux tels que des restaurations débordantes ou défectueuses.”
“… c'est l'élément ferrugineux qui existe dans les vins du Médoc sous la forme de tartre de fer ou d'autres sels de fer.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez tartre utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free