Meaning of kamień | Babel Free

Definicje

1. obiekt pochodzenia mineralnego o konsystencji stałej, twardy, wyraźnie odgraniczający się od otoczenia
2. minerał służący po uprzedniej obróbce do ozdabiania przedmiotów m.in. w jubilerstwie
3. twardy osad powstający w naczyniach, kotłach itp.
4. złóg powstający w organach wewnętrznych, takich jak nerki, woreczek żółciowy, moczowody
5. pionek w niektórych grach planszowych
6. granitowy walec do gry w curling
7. jednostka masy
8. przestępcze chleb

Odpowiedniki

Przykłady

“kamień brukowy”

flagstone, paving stone

“kamień nagrobny”

tombstone, gravestone

“kamień żółciowy”

gallstone

“Wezmi foku miecżykowego/ [...] kamienia calaminaris dragme [!]/ [...] apotym ty rzecży ktore maią bytz ſtarte na proch/ ſetrzi ye ſubtilnie”

“lapis specularis, Przezroczyſty kámień by śckło”

“Ile śię greckiego textu dotycze Tento/ nieściąga się na kamień alę abo nawęgieł abo nagłowę/ ilé zaś żydowskiego sktorego ſą mniéiſze słowa wźięté/ iako śię tego i zgrammatiki łatwie domyſliem nieściąga śię na głowę/ i nie tak pewnie na co inſzégo iako na kamień abo na to co ieſt powiedziáno otemto kamięniu”

“ná pierwſzey ſtronie wierſz 5. ſtoi ná kámieniu/ ma być ná rámieniu.”

“Wąż wodny gonił drobną rybkę, unosząc kłębki mułu spomiędzy kamieni.”

“Rzucił kamieniem w okno i rozbił je.”

Poziom CEFR