Définition de boudrague | Babel Free

Définitions

1. Nom vulgaire donné dans le Midi à l'éphippigère, genre d'insecte orthoptère de la famille des Tettigoniidae, comprenant plusieurs espèces, dont certaines se retrouvent dans la région méditerranéenne à l'allure d'une grosse sauterelle ventrue aux ailes atrophiées.
2. L'un des noms vernaculaires donnés au barbitiste des bois (Barbitistes serricauda), ressemblant à l'éphippigère, et faisant partie de la même famille d'orthoptères, mais qui est doté d'un ovipositeur plus court, et dont la couleur varie de vert moyen à marron.

Exemples

“Parmi les espèces qu'on désigne sous le nom de boudrague, on compte l'éphippigère des vignes (Ephippiger ephippiger), ou porte-selle, de coloration verte ainsi que l'éphippigère porte-croix (Ephippiger cruciger), rayée de brun et qui s'observe parfois par milliers d'individus, lors des orages d'automne, sur les routes du massif des Maures.”

“Avoir un ventre de boudrague : avoir un très gros ventre.”

Niveau CECR