HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de bordigue | Babel Free

Nom CEFR B2
\bɔʁ.diɡ\

Définitions

  1. Enceinte formée avec des claies, des perches, etc., sur le bord de la mer, pour prendre du poisson à la marée descendante.
  2. Espace compris entre ces claies.

Équivalents

العربية هدار
Български яз
Bosanski jaz jež
Català resclosa
Čeština jez
Cymraeg cored
Deutsch Fischwehr Wehr
English weir
Français écrille seuil
Gaeilge cora
Gàidhlig cairidh eileach
Galego canal caneiro
ગુજરાતી આડબંધ
Hrvatski jaz jež
Italiano cateratta stramazzo
日本語 梁漁
Kurdî jaz
Македонски далјан
Nederlands overlaat stuw visweer weer
Polski jaz
Português caniçado comporta
Русский водосли́в
Српски jaz jež
ไทย ฝ้าย
Tiếng Việt đẳng

Exemples

“En 1973, la bordigue a été complètement endommagée par les crues de l’oued Medjerda (inondations de 1973); la nouvelle ouverture avec la mer a permis un ensemencement naturel très important de la lagune, ce qui s’est traduit par une augmentation des prises par des moyens de pêche autres que la bordigue.”
“La bordigue du LacMellah a été réalisée probablement autour des années 20, quand commença l’aménagement piscicole du lac de façon rationelle. … La bordigue du Lac Mellah est complétée dans son rôle de “barrage” par une digue latérale faite de grandes cages métalliques remplies de pierres. … La bordigue fonctionne en capturant les poissons qui descendent vers la mer, quand on a des courants d’appel. …”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez bordigue utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free