HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de bobineau | Babel Free

Nom CEFR B2
\bɔ.bi.no\

Définitions

  1. Espole.
  2. Cylindre de zinc à usages multiples.
  3. Rouleau de papier prêt à être encré dans une rotative.
  4. Montage d’enregistrements sur une bande enroulée autour d’un petit cylindre, prête à être diffusée en radio.

Exemples

“Dépenses de premier établissement d’une filature de coton… neuf cents bobineaux en gros avec plateaux à trente-deux francs par cent, et vingt-huit mille bobineaux pour bobinoirs, à sept francs.”
“Les presses d’Alauzet et de Derriey étaient équipées par deux bobineaux de sulfurisé, placés dans le cylindre de première, le PRESSE À RETIRATION À ENCRAGES CYLINDRIQUES, DE MARINONI.”
“Entre eux, les journalistes radio (essentiellement ceux de plus de 40 ans) parlent souvent d’un « bob* » pour évoquer un « son ». Ce mot porte la mémoire de l’époque où la bande graphite qui sortait du Nagra*, l’enregistreur qui battait les flancs du reporter, était enroulée sur une flasque en métal ou en plastique pour former le fameux « bobineau* ».”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez bobineau utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free