HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de bleusaille | Babel Free

Nom CEFR B2
\blø.zaj\

Définitions

  1. Ensemble des nouvelles recrues militaires, les bleus.
    colloquial, slang
  2. Nouvelle recrue, bleu.
    colloquial, slang
  3. Période de préparation initiatique vécue par le nouvel étudiant belge, le bleu, avant le baptême estudiantin.

Équivalents

Čeština bažant šušeň
Deutsch Rookie
English Rookie rookie rookie
Español bisoño bisoño
Français bleu recrue rookie
Italiano recluta recluta
Polski rekrut
Português novato

Exemples

“La bleusaille est arrivée, on va bien rigoler.”
“— En attendant, va-t-on enfin manger ? Y en a qu’pour lui, ce bleusaille…”
“Debout les bleusailles, rassemblement dans dix minutes.”
“Vous n’êtes pas de la bleusaille et moi non plus. Raison de plus pour nous entendre.”
“— Te v’la, bleusaille ! D’puis l’temps que ton sacré père nous causait d’toi, vingt dieux !”
“Ne me prenez pas trop pour une bleusaille. En combat réel, je ne me défends pas trop mal.”
“Il était chez lui à Paris, il n'allait pas se faire semer comme une bleusaille.”
“Il peut y avoir plusieurs bleusailles avant un pré-baptême.”
“La bleusaille est un outil d’intégration formidable, elle permet le brassage des différentes générations d’étudiants.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez bleusaille utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free