HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de belette | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\bə.lɛt\

Définitions

  1. Petit mammifère carnassier, de forme effilée et de couleur rousse, qui a le museau pointu et les pattes courtes (Mustela nivalis).
  2. Jeune fille ou jeune femme charmante.
    familiar
  3. Fille naïve et idiote, féminin argotique de « blaireau ».
  4. Curieux, personne curieuse.

Équivalents

Afrikaans wesel
Azərbaycanca gəlincik
Беларуская ласка
Български невестулка
Bosanski lasice
Català mostela
Cymraeg bronwen gwenci
Dansk brud
Deutsch Wiesel wiesel
Ελληνικά νυφίτσα
Esperanto mustelo
Español comadreja mostela
Eesti nirk
Euskara erbinude
فارسی راسو
Gàidhlig neas bheag
עברית סמור
हिन्दी नेवला
Hrvatski lasica lasice
Magyar menyét
Հայերեն աքիս կզաքիս
Bahasa Indonesia cerpelai
Íslenska hreysiköttur
Italiano donnola
日本語 いいずな いたち 飯綱
Latina mustelinus
Lietuvių žebenkštis
Latviešu zebiekste
Македонски лисица невестулка
Malti ballottra
Nederlands wezel
Polski łasica łasiczy
Português doninha donizela
Română nevăstuică
Русский ласка хорёк
Slovenščina podlasica
Српски lasice ласица
Svenska vessla
Türkçe gelincik
Українська ла́сиця ласка
Tiếng Việt chồn nâu
ZH-TW 黃鼠狼

Exemples

“Autour de la chambre, le long de la plinthe, des belettes courent, bondissent, se poursuivent…”
“Le long des murs de ma chambre, des belettes se poursuivaient, bondissaient, se livraient à des jeux obscènes…”
“« Lorsqu'un chef entre dans un bureau où il y a des femmes, il nous lance : “Salut les belettes !” Dirait-il “Bonjour les blaireaux !” à des hommes ? »”
“Jasper : "Qu'est-ce qu'elles veulent, les belettes" ? Elles sortent de la voiture. Zoë : "Bonjour ! C'est vous qui avez une Dodge Challenger de 70 à vendre ?"”
“Salut, jolie belette.”
“Quelle belette celle-là !”
“Elle veut tout savoir ; c'est une vraie belette !”
“Ma mère est curieuse, veut tout savoir et pose énormément de questions. Sa soif de savoir lui a valu le surnom de « la belette » dans sa famille.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez belette utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free