HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de belette | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
/\bə.lɛt\/

Définitions

  1. Petit mammifère carnassier, de forme effilée et de couleur rousse, qui a le museau pointu et les pattes courtes (Mustela nivalis).
  2. Jeune fille ou jeune femme charmante.
    familiar
  3. Fille naïve et idiote, féminin argotique de « blaireau ».
    slang
  4. Curieux, personne curieuse.

Équivalents

Exemples

“Autour de la chambre, le long de la plinthe, des belettes courent, bondissent, se poursuivent…”
“Le long des murs de ma chambre, des belettes se poursuivaient, bondissaient, se livraient à des jeux obscènes…”
“« Lorsqu'un chef entre dans un bureau où il y a des femmes, il nous lance : “Salut les belettes !” Dirait-il “Bonjour les blaireaux !” à des hommes ? »”
“Jasper : "Qu'est-ce qu'elles veulent, les belettes" ? Elles sortent de la voiture. Zoë : "Bonjour ! C'est vous qui avez une Dodge Challenger de 70 à vendre ?"”
“Salut, jolie belette.”
“Quelle belette celle-là !”
“Elle veut tout savoir ; c'est une vraie belette !”
“Ma mère est curieuse, veut tout savoir et pose énormément de questions. Sa soif de savoir lui a valu le surnom de « la belette » dans sa famille.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez belette utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit