HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de batifoler | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
\ba.ti.fɔ.le\

Définitions

  1. Jouer à la manière des enfants. Gambader, aller de-ci de-là.
    familiar
  2. S’amuser à courtiser une jeune fille.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of batifoler.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Ελληνικά παιδιαρίζω
English Caper frolic Frolic frolic
Esperanto petoli petoli
Français folâtrer frolic gambade gambader
Italiano coglionare
日本語
한국어
Kurdî çaper
Nederlands dartelen dartelen robbedoezen stoeien
Português traquinar
Svenska busa leka

Exemples

“Ces jeunes gens s’amusent à batifoler.”
“… j’ai appelé la gare de Lyon pour me renseigner sur l’horaire des trains. J’en avais un à 7 h 50 qui perdait un temps épouvantable à batifoler du côté de Vierzon, mais l’un dans l’autre, c’était quand même le plus commode ….”
“N’ayant pas fait vœu de chasteté et ne se livrant pas à des plaisirs solitaires ou à la boisson, comme les jeunes bourgeois d’Angleterre, il batifole avec les vierges folles de leur corps.”
“Comme quoi dans le grand monde, absolument comme dans le petit, on aime à courantiner et à batifoler.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez batifoler utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free