HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de baguer | Babel Free

Verbe CEFR B1
/\ba.ɡe\/

Définitions

  1. Placer une bague à la patte d’un oiseau pour l’identifier.
  2. Arranger les plis d’un habit, d’une robe, etc., et les arrêter avec du fil ou de la soie. Faufiler
  3. Entourer quelque chose à la façon d’une bague.
  4. Donner des bagues, des bijoux à sa future ^([1]).
    obsolete

Équivalents

English band

Exemples

“En fait, il faut baguer beaucoup d’oiseaux pour obtenir quelques reprises; pour 100.000 individus marqués chaque année en France, 1500 à 2000 sont retrouvés (taux de reprise = 2.000/100.000 = 2%).”
“Non, l’erreur n’était plus possible ; ce qui se découvrait, c’était le tambour de granit jaillissant hors de son informe gaine de pisé, c’était le fût de la colonne, le haut du fût, la volute de pierre qui le bague et enfin le chapiteau de marbre rose avec ses ornements sculptés, têtes d’hommes ou de bêtes encore intactes et du plus authentique roman.”
“Il faut baguer avant de coudre.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez baguer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit