HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de avoir la grosse tête | Babel Free

Verbe CEFR C2
/\a.vwaʁ la ɡʁos tɛt\/

Définitions

  1. Être très savant, très intelligent.
    figuratively
  2. Être prétentieux, se pavaner, se croire à tort ou à raison supérieur aux autres et le monter.
    broadly, familiar, figuratively
  3. Avoir la gueule de bois.
    broadly, familiar, figuratively

Équivalents

English big-headed

Exemples

“Dites de quelqu’un : « Oh qu’il est savant ! » et d’un autre : « Oh le brave homme ! ». La foule ne manquera pas de diriger son regard et son respect vers le premier. Il faudrait ajouter ici « Oh la grosse tête ! ».”
“Depuis sa victoire aux élections, il a la grosse tête.”
“Je vous montre un tour que personne n’avait jamais réussi, et vous n’êtes pas fichus d’apprécier!! Je n’ai pas la grosse tête, mais…”
“J’avais la crainte d’avoir la grosse tête. Je n’avais pas imaginé un autre travers : se surprotéger.”
“Il n’a jamais eu la grosse tête, comme on dit.”
“Rien de tel que l’air du bois pour vous remettre d’aplomb quand on a la grosse tête.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez avoir la grosse tête utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit